Go Back   SRT Forums - SRT4, SRT6, SRT8, SRT10 & Dodge Forum > Other SRT/PVO Vehicles > Other SRT/PVO Vehicles > Chrysler/Dodge Garage > Chrysler Vehicles > 300 Discussion
Register Home ForumForum Rules Photo Gallery Active Topics (D) Chat Mark Forums Read


SRTForums.com is the premier Dodge Neon SRT-4 on the internet. Registered Users do not see the above ads. Please Register - It's Free!


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-04-2004, 07:40 AM   #1 (permalink)
SRTforums Member
 
ebbtide's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Member Number: 123
Location: Detroit
Trader Rating: (10)
Posts: 2,976
Default Snoop Dogg wants a 300C *voicemail*

Analysts note that the Chrysler 300 and Dodge Magnum have struck a chord with consumers, reports the Chicago Tribune. "They're getting broad interest and appealing across the board to all consumers ...," said Art Spinella, general manager of CNW Marketing Research. "The 300 and Magnum are priced right ($22,900 to $32,400 for the 300, $21,800 to $29,300 for the Magnum), and the cars are promoted in ads that feature high performance." Chrysler Group President and CEO Dieter Zetsche said that with barely a month of 300 and Magnum sales, it's too early to judge success, though he got a strong hint a few days ago."I got a call at the office from 'Snoopy Dog' (rapper Snoop Dogg), and while he speaks a different language than I do, he said he had to have a 300C," Zetsche said. "I told my son, and he said, 'Dad, you've arrived.'"

Attached is the voicemail that was left on chryslers answering maching
Attached Files
File Type: zip Snoop Dog.zip (121.7 KB, 109 views)
__________________
"The people should support their Country first, their Military second, and their government only when they deserve it" -unknown
ebbtide is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old 06-04-2004, 07:46 AM   #2 (permalink)
SRTforums Member
 
ATL-SRT's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Member Number: 878
Location: Phoenix, AZ
Trader Rating: (4)
Posts: 2,994
Default

lmao! Thats great.

Preach!
ATL-SRT is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 08:01 AM   #3 (permalink)
SRTforums Member
 
drizze99's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Member Number: 83
Trader Rating: (24)
Posts: 7,274
Default

That was awesome!
__________________
drizze99 is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 08:03 AM   #4 (permalink)
SRTforums Admin
 
castrol's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Member Number: 1102
Location: On your ass!!
Trader Rating: (35)
Posts: 74,425
Lifetime Premium Member
Default



Nice way to start the day. With a laugh. Even though I didn't understand a word.

~castrol
__________________
Check out my Flickr: Click the photo!!
castrol is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 08:41 AM   #5 (permalink)
SRTforums Member
 
gnat turner's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Member Number: 1381
Location: Altadena, CA
Trader Rating: (1)
Posts: 1,258
Default

Great isht.

I don't speak it, but i understand it. My dad can speak "Jive".
gnat turner is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 09:49 AM   #6 (permalink)
SRTforums Member
 
ebbtide's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Member Number: 123
Location: Detroit
Trader Rating: (10)
Posts: 2,976
Default

This is the best translation i've seen of it....

"Yo, whut up ? This is big Snoop Dogg tryin' to put these new legs down for this new 300C. What I gotta do to get that brand new 'C' up outta you ? Get back in contact with my nephew so you can make it happen. That is official like a referee wit a whistle. We'll just call it a <little gift ? blow kid ?> to the new Snoop Dogg. Preach !"

The translation would be

"Hello, fine sir. My name is Mr. Snoop Dogg and I'm contacting you regarding the new 300C. What would I need to do to receive a new 300c from you ? Please call my nephew and make arrangements. I am quite serious with regard to this request. This would be a great addition to my vehicle collection. Thank you very much."
ebbtide is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 09:52 AM   #7 (permalink)
SRTforums Member
 
drizze99's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Member Number: 83
Trader Rating: (24)
Posts: 7,274
Default

Nice job eb!

So how long did it take you?
drizze99 is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 09:53 AM   #8 (permalink)
SRTforums Member
 
abubamsry's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Member Number: 488
Location: Holland, MI
Trader Rating: (2)
Posts: 3,848
Default

Quote: Originally Posted by ebbtide
This is the best translation i've seen of it....

"Yo, whut up ? This is big Snoop Dogg tryin' to put these new legs down for this new 300C. What I gotta do to get that brand new 'C' up outta you ? Get back in contact with my nephew so you can make it happen. That is official like a referee wit a whistle. We'll just call it a <little gift ? blow kid ?> to the new Snoop Dogg. Preach !"

The translation would be

"Hello, fine sir. My name is Mr. Snoop Dogg and I'm contacting you regarding the new 300C. What would I need to do to receive a new 300c from you ? Please call my nephew and make arrangements. I am quite serious with regard to this request. This would be a great addition to my vehicle collection. Thank you very much."

__________________
Remember Hitler was a Catholic, not an Atheist.
Muslim is a peaceful religion.
And the FSM promises a Beer Volcano and a Stripper Factory!
abubamsry is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 10:00 AM   #9 (permalink)
SRTforums Member
 
teenwlf28's Avatar
 
Join Date: May 2003
Member Number: 939
Location: Scottsdale, AZ
Trader Rating: (1)
Posts: 2,006
Default

Quote: Originally Posted by ebbtide
"Hello, fine sir. My name is Mr. Snoop Dogg and I'm contacting you regarding the new 300C. What would I need to do to receive a new 300c from you ? Please call my nephew and make arrangements. I am quite serious with regard to this request. This would be a great addition to my vehicle collection. Thank you very much."

The only problem I see with your translation is your direct translation of the word "nephew". Snoop uses this word instead of *****. Therefore, I think the proper translation would be...

"Please call my associate, and make arrangements."
teenwlf28 is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 10:09 AM   #10 (permalink)
SRTforums Member
 
SRTGURL's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Member Number: 558
Location: Worcester, MA
Trader Rating: (6)
Posts: 3,726
Default

OMG this is too funny..I'm laughing right here at my desk at work OUT LOUD!
__________________
my SRT-4 will rise again in 2008
Best run to date: 11.93@120mph (on 10-1-2005)
First female in the 13s, 12s and 11s!
2003 Merlot Red Saab 9-5 Aero - 250 hp/ 258 tq

2000 Imola Red Saab 9-5 Aero (RIP and thank you for saving our lives 12.13.2006)



Click pic for My Site
SRTGURL is offline   Reply With Quote
Old 06-04-2004, 07:48 PM   #11 (permalink)
CEO
SRTforums Member
 
Join Date: Aug 2003
Member Number: 2615
Trader Rating: (0)
Posts: 173
Default

i was about to correct that too!

Quote: Originally Posted by teenwlf28
The only problem I see with your translation is your direct translation of the word "nephew". Snoop uses this word instead of *****. Therefore, I think the proper translation would be...

"Please call my associate, and make arrangements."

CEO is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

Register Home Forum Photo Gallery Active Topics (D) Chat Mark Forums Read
  SRT Forums - SRT4, SRT6, SRT8, SRT10 & Dodge Forum > Other SRT/PVO Vehicles > Other SRT/PVO Vehicles > Chrysler/Dodge Garage > Chrysler Vehicles > 300 Discussion




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

» Wheel & Tire Center

Sponsors

Powered by vBadvanced CMPS v3.0 RC2

All times are GMT -6. The time now is 11:32 AM.

(C) SRTforums.com
Page generated in 0.17075 seconds with 14 queries

Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0