what do you want to measure the voltage on?
if you just want to get a general idea of the state of your battery, then I would connect it straight to the battery, as long as it has some sort of turn on lead.
depending on what circuit you monitor, you're going to see some variation because of load, inheritant voltage losses and suboptimal grounding.
|