Oakhill Racetrack, just outside of Henderson has cart and motorcycle events. I've raced on it a few years ago (late 90s') with the CMRA (Central Motorcycle Roadracing Association). I think the track could be rented fairly cheaply too.
CMRA racetracks
